Diccionario completo de términos japoneses del Judo
El Camino del Guerrero
Código ético de los samuráis del cual el Judo adoptó sus principios morales como la cortesía, el coraje y el honor.
Camino, Vía, Principio
Sufijo que denota una disciplina como un camino de desarrollo personal y moral, no solo como una técnica (Jutsu).
Lugar del Camino
El recinto sagrado donde se practica y se aprende el Judo.
Comiencen
Orden del árbitro para iniciar o reanudar el combate.
Derrota por Infracción
Descalificación por una infracción grave o acumulación de tres shidos.
Un Punto Completo
Máxima puntuación que otorga la victoria inmediata.
Postura Defensiva
Postura más baja y ancha para mayor estabilidad, sacrificando movilidad.
La Perfección como Persona
Principio que define el objetivo último del Judo: la búsqueda del autoperfeccionamiento como ser humano.
Bienestar y Beneficio Mutuo
Principio fundamental del Judo que sostiene que el progreso individual está ligado al bienestar de la comunidad y debe contribuir a él.
Lugar Superior
Lado del dojo reservado para instructores o estudiantes de mayor grado.
El Principio de la Flexibilidad o Adaptabilidad
La capacidad de adaptarse a la fuerza y acciones del oponente en lugar de oponerse directamente, cediendo para redirigir su energía.
El Camino de la Suavidad
Un Dō (camino) para el desarrollo integral del ser humano a través de la práctica de técnicas de combate, enfocado en la educación física, mental y moral.
Uniforme de Judo
Vestimenta de práctica compuesta por chaqueta (Uwagi), pantalón (Zubon) y cinturón (Obi).
Practicante de Judo
Término general para cualquier persona que practica Judo.
El Arte de la Suavidad
Arte marcial predecesor del Judo, enfocado en la aplicación práctica de técnicas de combate para neutralizar a un adversario.
Práctica de Ataque y Defensa
Un judoka ataca continuamente mientras el otro se enfoca en defender y contraatacar.
Ejecución / Aplicación
La fase final: la aplicación de la fuerza para completar la proyección.
Asiento Superior
Lugar de honor o frente del dojo, hacia donde se realizan los saludos.
Práctica / Entrenamiento
Término general para los métodos de entrenamiento en Judo.
Forma de Agarre
Se refiere a las diferentes maneras de agarrar el judogi del oponente.
Romper el Equilibrio
La primera fase de una proyección: desestabilizar al oponente.
Me Rindo
Señal verbal o física de sumisión que finaliza el combate.
Esperen
Orden del árbitro para detener temporalmente el combate.
Repetición de Proyecciones
Ejercicio donde se repite la técnica completa, incluyendo la proyección.
Cinturón
Sujeta la chaqueta y su color indica el grado del practicante.
Inmovilización
Anuncio del árbitro cuando una inmovilización válida comienza.
Práctica Libre
Combate no preestablecido para probar técnicas contra un oponente que se resiste.
Saludo
Expresión de respeto, gratitud y humildad. Es fundamental en la práctica.
Etiqueta
Conjunto de reglas de comportamiento y cortesía en el Judo.
Saludo de pie
Saludo formal realizado de pie, inclinando el torso.
Máxima Eficacia, Mínimo Esfuerzo
Principio fundamental del Judo que postula el uso más eficiente de la energía física y mental para lograr cualquier objetivo.
Sentarse correctamente
Posición formal de sentarse sobre los talones.
El que ha nacido antes
Término de respeto para un maestro o instructor.
Competición / Combate
El aspecto deportivo del Judo, un combate reglado.
Amonestación
Penalización por infracciones leves. Tres shidos resultan en descalificación.
Maestro Modelo
Título honorífico de alto nivel para maestros de gran prestigio.
Asiento Inferior
Lado opuesto al Kamiza donde se sientan los estudiantes por orden de grado.
Mente, Técnica y Cuerpo
Principio que postula la necesidad de unificar y desarrollar armoniosamente la mente (Shin), la técnica (Gi) y el cuerpo (Tai) para alcanzar la maestría.
Desplazamiento
Término general para los movimientos y desplazamientos sobre el tatami.
Postura
La base de todo movimiento en Judo. Permite mantener el equilibrio.
Postura Natural
Postura básica, relajada pero estable, con los pies separados a la anchura de los hombros.
Frente
Término alternativo para Kamiza, el frente del dojo.
Fin del Combate
Orden del árbitro que finaliza el encuentro.
Práctica con Compañero
Término general para todo entrenamiento que involucra a un compañero.
Gestión del Cuerpo
Movimiento de giro o pivotaje del cuerpo para esquivar y posicionarse para un ataque.
Práctica en Solitario
Ejercicios realizados sin compañero, como el trabajo de sombra.
Superficie de práctica
Superficie acolchada sobre la que se practica el Judo.
Roto
Anuncio del árbitro cuando una inmovilización se ha roto.
El que toma
El judoka que inicia y ejecuta una técnica.
Preparación / Construcción
La segunda fase: posicionar el propio cuerpo para ejecutar la técnica.
Entrar Repetidamente
Repetición de la entrada de una técnica (kuzushi y tsukuri) sin proyectar.
El que recibe
El judoka sobre quien se ejecuta la técnica.
El Arte de Caer
Técnicas diseñadas para caer de forma segura tras una proyección.
Técnica Lograda
Segunda puntuación más alta. Dos waza-ari equivalen a un Ippon.
Práctica Acordada
Forma de randori cooperativo y fluido sin resistencia fuerte para perfeccionar el timing.
Saludo de rodillas
Saludo formal realizado desde la posición de seiza.
Sandalias
Calzado que se usa fuera del tatami para mantenerlo limpio.